Resources

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email
Cette séance d'information du Réseau Juridique Canadien VIH/sida considère l'impact du modèle «suédois» ou «nordique» sur les travailleurs du sexe. Examiner ses effets néfastes, ce document fait valoir que cette approche ne résiste pas à un examen constitutionnel au Canada.
Download this resource: PDF icon NordicBrief-FRA.pdf

Research for Sex Work 11: Sex travail et de plaisir est une publication évaluée par les pairs pour les travailleurs du sexe, des militants, des travailleurs de la santé, les chercheurs, le personnel des ONG et les décideurs politiques. Il est disponible en anglais et en français

Thème: Health
PEPFAR a fait un traitement anti-rétroviral (ART) disponible pour de nombreuses personnes, y compris les travailleurs du sexe. Toutefois, les contrats PEPFAR de financement avec les organisations précisent qu'une certaine quantité de cet argent soit consacré à la programmation de l'abstinence. Les contrats comprennent une clause que le financement d'accepter de l'organisation est opposée à la prostitution. Cela a été appelé le «engagement anti-prostitution» ou «anti-prostitution serment de fidélité».
Download this resource: PDF icon PEPFAR & SW French.pdf
Thème: Health
PEPFAR a fait un traitement anti-rétroviral (ART) disponible pour de nombreuses personnes, y compris les travailleurs du sexe. Toutefois, les contrats PEPFAR de financement avec les organisations précisent qu'une certaine quantité de cet argent soit consacré à la programmation de l'abstinence. Les contrats comprennent une clause que le financement d'accepter de l'organisation est opposée à la prostitution. Cela a été appelé le «engagement anti-prostitution» ou «anti-prostitution serment de fidélité».
 
Download this resource: PDF icon PEPFAR & SW Sum French.pdf
Thème: Health
La criminalisation des travailleurs du sexe des clients est souvent prétendu faire partie d'un nouveau cadre juridique pour éradiquer le travail du sexe et de la traite par "mettre fin à la demande». En 1999, la Suède criminalise les clients des travailleurs du sexe et a maintenu la criminalisation des tiers tels que les propriétaires de maisons closes, les gestionnaires, la sécurité et le personnel de soutien. La vente individuelle du sexe est resté légal. Ce modèle est souvent appelé la «suédoise», «nordique» ou modèle «demande finale». Il y a une grande pression dans de nombreux pays pour faire avancer les mesures juridiques et politiques. Les conséquences néfastes de ce modèle sur la santé, les droits des travailleurs du sexe et les conditions de vie sont rarement discutées.
Download this resource: PDF icon Criminalisation French.pdf
La criminalisation des travailleurs du sexe des clients est souvent prétendu faire partie d'un nouveau cadre juridique pour éradiquer le travail du sexe et de la traite par "mettre fin à la demande». En 1999, la Suède criminalise les clients des travailleurs du sexe et a maintenu la criminalisation des tiers tels que les propriétaires de maisons closes, les gestionnaires, la sécurité et le personnel de soutien. La vente individuelle du sexe est resté légal. Ce modèle est souvent appelé la «suédoise», «nordique» ou modèle «demande finale». Il y a une grande pression dans de nombreux pays pour faire avancer les mesures juridiques et politiques. Les conséquences néfastes de ce modèle sur la santé, les droits des travailleurs du sexe et les conditions de vie sont rarement discutées.
Download this resource: PDF icon Criminalisation Sum French.pdf
L'amalgame de la traite et la migration avec le travail du sexe, en droit et en pratique, présente des défis pour NSWP.
 
Ce document d'information NSWP explique comment le travail du sexe est confondu avec le trafic; le cadre juridique; comment la demande pour le travail du sexe est confondu avec le trafic; les dangers de la traite amalgamant avec le travail du sexe, ses impacts sur la vie et le travail des travailleuses du sexe; l'impact sur le sexe programmation des travailleurs; et propose quelques recommandations pour les décideurs, les donateurs et la société civile.
 
Download this resource: PDF icon Trafficking French.pdf
L'amalgame de la traite et la migration avec le travail du sexe, en droit et en pratique, présente des défis pour NSWP.
 
Ce document d'information NSWP explique comment le travail du sexe est confondu avec le trafic; le cadre juridique; comment la demande pour le travail du sexe est confondu avec le trafic; les dangers de la traite amalgamant avec le travail du sexe, ses impacts sur la vie et le travail des travailleuses du sexe; l'impact sur le sexe programmation des travailleurs; et propose quelques recommandations pour les décideurs, les donateurs et la société civile.
 
Download this resource: PDF icon Trafficking Sum French.pdf
Ce document d'information NSWP donne un aperçu des nouveaux outils de prévention du VIH à l'horizon, y compris les microbicides, la prophylaxie pré-exposition (PrEP), les vaccins et le «traitement de la prévention». Il détaille les impacts positifs et négatifs possibles de ceux-ci identifiés par les organisations de travailleurs du sexe. Enfin, il explore comment la défense des droits des travailleurs du sexe peut influer sur le développement et la mise en place de ces outils de manière à maximiser l'utilité et minimiser les risques pour les travailleurs du sexe.
Download this resource: PDF icon NewPrevTech French.pdf
Thème: Health
Ce document d'information NSWP donne un aperçu des nouveaux outils de prévention du VIH à l'horizon, y compris les microbicides, la prophylaxie pré-exposition (PrEP), les vaccins et le «traitement de la prévention». Il détaille les impacts positifs et négatifs possibles de ceux-ci identifiés par les organisations de travailleurs du sexe. Enfin, il explore comment la défense des droits des travailleurs du sexe peut influer sur le développement et la mise en place de ces outils de manière à maximiser l'utilité et minimiser les risques pour les travailleurs du sexe.
Download this resource: PDF icon NewPrevTech Sum French.pdf
Thème: Health
Avec nos remerciements à David Boudon pour faire du bénévolat pour fournir cette traduction en français.
 
En 1999, le gouvernement suédois a lancé une expérience dans l'ingénierie sociale pour mettre fin à la pratique des hommes d'acheter des services sexuels commerciaux. Le gouvernement a adopté une nouvelle loi criminalisant l'achat (mais non la vente) du sexe (Swedish Code pénal). Il espère que la crainte d'une arrestation et une augmentation de la stigmatisation publique serait convaincre les hommes de changer leur comportement sexuel. Le gouvernement espère également que la loi forcerait les quelque 1.850 à 3.000 femmes qui ont vendu le sexe en Suède à ce moment-là pour trouver une autre ligne de travail. Enfin, le gouvernement espère que la loi permettrait d'éliminer la traite dans la prostitution forcée et la présence du sexe migrant workers.Not étonnamment, l'expérience a échoué. Dans les treize ans que la loi a été promulguée, le gouvernement suédois a été incapable de prouver que la loi a réduit le nombre d'acheteurs ou de vendeurs sexuels ou de trafic arrêté. Tout ce qu'il a à montrer pour ses efforts sont un (contestée) le soutien public à la loi et plus de danger pour les travailleurs du sexe de la rue. Malgré cet échec, le gouvernement a choisi d'ignorer les éléments de preuve et de proclamer la loi pour être un succès; il continue de préconiser que d'autres pays devraient adopter une loi similaire.

Anunciando o Festival da Liberdade da/os Profissionais do Sexo:aalternativa internacional ao Evento da Conferência de AIDS 2012 para profissionais do sexo e aliado/as.

21 a 26 de Julho de 2012 | Swabhumi, Kolkata, India.

Thème: Health, Human Rights
Ceci est la version française des Notes pour Record du Groupe consultatif ONUSIDA Septembre 2011 sur le VIH et le travail du sexe.

This document is Bernhard Schwartländer's initial email response to the Advisory Group's concerns raised in their letter.  (See previous resource 'AG letter to Bernhard Schwartländer re Investment Framework').   

The Advisory Group had written to the authors of an article published in the Lancet (Volume 377, June 2011), entitled 'Towards an improved investment approach for an effective response to HIV/AIDS' to raise some concerns. 

Thème: Health

The Advisory Group wrote to the main authors of an article published in the Lancet (Volume 377, June 2011), entitled 'Towards an improved investment approach for an effective response to HIV/AIDS' to raise some concerns, including:

Thème: Health

This is the French version of the Specialist Submission, by the UNAIDS Advisory Group on HIV and Sex Work, to the Global Commission on HIV and the Law.

Download this resource: PDF icon Global Commission AG 29 Aug 11.FR_.pdf

This is the French version of the Note for Record of the July 2011 UNAIDS Advisory Group on HIV and Sex Work Teleconferences.

This document details the events of the group teleconferences, including:

  • UN High Level meeting on AIDS
  • WHO Guidelines Development
  • World Bank Global Analysis of HIV in Sex Workers
  • Global Commission on HIV and the Law

You can download this 5 page PDF resource above. This resource is in French. 

This is the French version of the Note for Record of the April 2011 UNAIDS Advisory Group on HIV and Sex Work Teleconferences.

This document details the events of the group teleconferences, including:

Ce document définit les priorités du NSWP élaboré pour la période 2010-2012. Il enregistre les résultats du processus de planification stratégique 2009 entrepris par le Conseil NSWP et est destiné à informer à la fois des discussions interne

Download this resource: PDF icon NSWP Strategic Plan - french.pdf
Thème:

Short report in French of the work of the UNAIDS Advisory Group on HIV and Sex Work during 2010.

Includes information on:

2010 workplan and achievements, feedback from survey of members and future plans.

You can download this 2 page PDF resource above. This resource is in French.