March in Lima against 'Zona Rosa' - 1st March

Story in English & Spanish

Movimiento de trabajadoras sexuales del Perú are organising a march to protest against the 'Zona Rosa' in Lima, on Thursday 1st March - details below.

Sex work "NO CRIME"

Sex workers are subjected to abuses of authority, extortion, kidnapping, robbery, torture, slander and defamation. The main perpetrators are the police and the Serenazgo (a security force in the City of Lima.)
The lack of recognition of sex work creates the formation of a black market, facilitates crime syndicates trafficking for sexual exploitation of adults and children and generates pandering and pimping.
Sex workers suffer stigma, discrimination and social exclusion.  Human rights are for all people including sex workers.  It is important recognition of sex work.

We disagree with the "Zona Rosa", this proposal (by the City of Lima authorities) only worsens our state of exploitation and criminal gangs favor, including the corrupt police and Serenazgos.
OUR PROPOSAL IS "SAFE SEX WORK ZONES" and RECOGNITION FOR OUR RIGHT TO WORK.

El trabajo sexual “NO ES DELITO”

Las trabajadoras sexuales somos sometidas a Abuso de autoridad, Extorsión, secuestro, robos, tortura, calumnias y difamación.
Nuestros principales agresores son la policía y el serenazgo.
La falta de reconocimiento del Trabajo Sexual genera la formación de un mercado negro, facilita las organizaciones mafiosas de trata de personas para explotación sexual adulto e infantil; Genera proxenetismo, rufianismo.
Los/las trabajadores sexuales sufrimos el estigma, discriminación y exclusión social, nos desvalorizan por nuestro trabajo y no respetan nuestros Derechos Humanos.
Los Derechos Humanos son para todas las personas incluyendo a las/los Trabajadoras sexuales
Es importante el reconocimiento del trabajo sexual.
No estamos de acuerdo con la “Zona Rosa”, esta propuesta solo agrava nuestro estado de explotación y favorece a las mafias delincuenciales, incluyendo a los malos policías y serenazgos.
NUESTRA PROPUESTA ES: “ZONAS DE TRABAJO SEXUAL SEGURAS”
RECONOCIMIENTO A NUESTRO DERECHO AL TRABAJO 

File 727