health and HIV financing

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Potenciando la capacidad de la comunidad para participar en los procesos del Fondo Mundial

Este estudio de caso es un seguimiento al Estudio de Caso de los Talleres del Fondo Mundial publicado en 2015. Los talleres del Fondo Mundial fueron una serie de talleres de cinco días que se llevaron a cabo en 2015. En 2016 los Expertos Regionales Comunitarios, junto con el apoyo de los Expertos Nacionales Comunitarios, desarrollaron una serie de talleres en 18 países y ayudaron a implementar actividades de seguimiento a nivel país a través de un apoyo técnico virtual. El Oficial Senior de Programación de la NSWP apoyó a los Expertos Regionales Comunitarios. Este estudio de caso describe las metas, estrategias e impacto de los talleres a nivel nacional y de las actividades de seguimiento a nivel de país.

Усиление потенциала сообщества для участия в процессах Глобального фонда

Данный анализ является дополнением к  исследованию семинаров по работе с Глобальным фондом, опубликованному в 2015 году. Обучающие семинары по работе с Глобальным фондом проводились в 2015 году и представляли собой серию пятидневных мероприятий. В 2016 году региональные эксперты сообщества в сотрудничестве с национальными экспертами сообщества провели ряд обучающих семинаров в 18 странах, а также способствовали реализации некоторых мероприятий, оказывая удаленную техническую помощь. Региональным экспертам НСВП помогал старший специалист НСВП по программным вопросам. В данном документе описаны цели, стратегии и эффект национальных семинаров и мероприятий.

Renforcer la capacité de la communauté à prendre part aux processus du Fonds mondial

Cette étude de cas fait suite à l’étude de cas sur les ateliers du Fonds mondial publiée en 2015. Les ateliers du Fonds mondial sont des ateliers qui se sont tenus en 2015 sur une durée de cinq jours. En 2016, les experts communautaires régionaux, soutenus par les experts communautaires nationaux, ont facilité une série d’ateliers dans 18 pays. Ils ont également aidé à mettre en œuvre des activités qui ont suivi ces ateliers grâce à une assistance technique virtuelle. Le responsable principal des programmes de NSWP a apporté son soutien aux experts communautaires régionaux. La présente étude de cas détaille les objectifs, les stratégies et l’impact des ateliers qui se sont tenus dans les pays ainsi que des activités qui les ont suivies.

案例研究 增进社群能力参 与全球基金工作

本案例研究是对2015年发表的全球基金工作坊案例的跟进。全球基金工作坊是2015年开展的一系列为期5天的工作坊。2016年,区域社群专家在国家社群专家的支持下,在18个国家中开展了一系列工作坊,并利用虚拟技术支持来协助实施国家层面的跟进活动。NSWP高级项目官员支持区域社群专家。本案例研究描述了国家层面工作坊和跟进活动的目标、战略和影响。

Guía Útil Sobre la Estrategia del Fondo Mundial 2017–2022

La Guía Útil para la Persona que Ejerce el Trabajo Sexual Sobre la Estrategia del Fondo Mundial 2017-2022: “Invirtiendo para darle fin a las epidemias” es un recurso que servirá para que las personas que ejercen el trabajo sexual puedan entender el propósito y las metas del Fondo Mundial. Esta guía describe los puntos clave de la estrategia del Fondo Mundial; examina lo que representan para las personas que ejercen el trabajo sexual; y analiza las oportunidades que tienen las organizaciones de trabajo sexual para utilizar la estrategia de manera que fortalezca las capacidades que las personas que ejercen el trabajo sexual tienen para involucrarse en los procesos del Fondo Mundial e influenciar los programas diseñados para las personas que ejercen el trabajo sexual financiados a través del Fondo Mundial.

Краткое пособие для секс-работников по стратегии Глобального фонда на 2017-2022 годы

Краткое пособие для секс-работников по стратегии Глобального фонда на 2017-2022 гг.: «Инвестиции ради преодоления эпидемий» представляет собой справочный материал, с опорой на который секс-работники смогут лучше понять цели и задачи Глобального фонда. В пособии описаны ключевые положения стратегии Глобального фонда; объясняется, какие последствия она будет иметь для секс-работников; и рассматривается, как самоорганизации секс-работников могут использовать стратегию для того, чтобы расширить потенциал секс-работников для участия в процессах Глобального фонда и воздействия на программы для секс-работников, которые финансирует Фонд.

Le Guide futé des travailleurSEs du sexe sur la stratégie du Fonds mondial pour la période 2017-2022

Le Guide futé des travailleurSEs du sexe sur la stratégie du Fonds mondial pour 2017-2022 : Le document intitulé « Investir pour mettre fin aux épidémies » est une ressource destinée aux travailleurSEs du sexe leur permettant de mieux comprendre les objectifs et le travail du Fonds mondial. Ce guide présente les points clés de la stratégie du Fonds mondial. Il analyse quelles en sont les implications pour les travailleurSEs du sexe et explore de quelle manière les organisations de travailleurSEs du sexe peuvent exploiter cette stratégie afin de renforcer la capacité des travailleurSEs du sexe à participer aux processus du Fonds mondial et à influencer les programmes destinés aux travailleurSEs du sexe qui sont financés par le Fonds mondial.

关于全球基金战略2017-2022 “加大投资,遏止疾病” 的性工作者明智指南

关于全球基金2017-2022年战略“为终止传染而投资”的性工作者明智指南,旨在帮助性工作者更好地理解全球基金的目的和目标。该指南介绍了全球基金战略的关键要点以及它们对性工作者的含义,探索了性工作者组织利用该战略增强性工作者能力参与全球基金工作的机会,以及性工作者通过全球基金获得项目资助的可能。

The Smart Sex Worker’s Guide to the Global Fund Strategy 2017–2022: “Investing to End Epidemics”

The Smart Sex Workers’ Guide to the Global Fund Strategy 2017-2022: “Investing to End Epidemics” is a resource for sex workers to better understand the purpose and the goals of the Global Fund. This Guide describes the key points of the Global Fund Strategy, looks at what they mean for sex workers, and explores the opportunities for sex work organisations to use the strategy to strengthen sex workers’ capacity to engage in Global Fund processes and influence sex worker programmes funded through the Global Fund.

Enhancing Community Capacity to Engage with Global Fund Processes Case Study

This case study is a follow-up to The Global Fund Workshops case study published in 2015. The Global Fund workshops were a series of five-day workshops which took place in 2015. In 2016, the Regional Community Experts, supported by National Community Experts, provided a series of workshops in 18 countries and helped implement country-level follow up activities through virtual technical support. NSWP’s Senior Programme Officer supported the Regional Community Experts. This case study describes the goals, strategies and impact of the national-level workshops and country-level follow-up activities.