Migration & Trafficking

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Behind the Rescue: How Anti-Trafficking Investigations and Policies Harm Migrant Sex Workers

Behind the Rescue: How Anti-Trafficking Investigations and Policies Harm Migrant Sex Workers is a report produced by Butterfly (Asian and Migrant Sex Workers Support Network), featuring the testimony of 18 Asian migrant sex workers, who contacted Butterfly when they were arrested, detained, and/or deported between May 2015 and August 2016 in Canada.

Download this resource: 

社群指南:移徙性工作者

本文件是《简报:移徙 性工作者》的配套社群指南。指南概述了简报全文,并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。

你可以下载这份4页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

简报:移徙性工作者

本简报探讨了移徙性工作者由于劳动类型而面临的人权障碍。简报突出了他们由于边境法律紧缩和参与性工作,导致缺乏获得服务的渠道,以及面临更多风险和排斥的情况。简报也将移徙性工作者放在国家劳工移徙的背景下进行分析,并纳入了对NSWP成员组织的咨询回复。

内容包括:

  • 国际人权法律背景下的移徙性工作
  • 移徙与性工作的国际视角
  • -制度性不平等
  • -权利障碍
  • -服务可及性
  • 关于医疗服务的考虑
  • 结论与建议

社区工具包可在这里找到.

你可以下载这份11页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Пособие для сообщества: "Секс-работники, мигранты"

Данный ресурс является пособием по справочной статье: "Секс-работники, мигранты". В нем рассматриваются основные идеи справочной статьи и приводятся ключевые рекомендации для политиков и провайдеров медицинских услуг. 

Этот 5-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. Перевод О. Зубковской. 

Справочная статья "Секс-работники, мигранты"

В представленной вашему вниманию справочной статье рассматриваются препятствия, с которыми секс-работники сталкиваются из-за рода своей деятельности.  В ней идет речь об ограничении доступа к услугам, неопределенном положении и изоляции вследствие правовых ограничений на перемещение через границу и занятость в секс-индустрии.  Миграция секс-работников в статье рассматривается в контексте международной трудовой миграции и с использованием ответов, полученных в ходе совещания с членскими организациями НСВП. 

Содержание:

Guide communautaire : Les travailleurSEs du sexe migrantEs

Cette ressource est un Guide communautaire du document d'information : Les travailleurSEs du sexe migrantEs. Il donne un aperçu du document d'information complet et offre des recommandations destinées aux décideurs politiques et aux prestataires de services de santé.

Document d'information : Les travailleurSEs du sexe migrantEs

Ce document d'information examine les différents facteurs qui font obstacle à la réalisation des droits humains des travailleurSEs du sexe migrantEs à cause du type de travail qu'ils/elles effectuent. Il met en relief leur manque d'accès aux services ainsi que la précarité et l'exclusion de plus en plus grandes auxquelles ils/elles sont confrontéEs résultant de restrictions légales sur les déplacements entre les pays et sur le travail dans l'industrie du sexe.

Guía comunitaria: Personas migrantes que ejercen el trabajo sexual

Este recurso es una guía comunitaria para el Documento informativo: Personas migrantes que ejercen el trabajo sexual. Proporciona una descripción general del documento informativo completo y comparte recomendaciones clave para los formuladores de políticas y los proveedores de servicios de salud.

Documento informativo: Personas migrantes que ejercen el trabajo sexual

Este documento informativo explora las barreras para el acceso a los derechos humanos que enfrentan las personas migrantes que ejercen el trabajo sexual como resultado de su tipo de trabajo. Destaca su falta de acceso a los servicios, así como el aumento de la precariedad y la exclusión que experimentan debido a las restricciones legales sobre el movimiento transfronterizo y el trabajo en la industria del sexo. Este documento también sitúa el trabajo sexual de personas migrantes en el contexto de la migración laboral internacional, utilizando respuestas de consultas realizadas junto con las organizaciones miembro de la NSWP.

Community Guide: Migrant Sex Workers

This resource is a Community Guide to the Briefing Paper: Migrant Sex Workers. It provides an overview of the full Briefing Paper, and provides key recommendations for policy makers and health service providers. 

You can download this 5-page Community Guide above. This resource is available in Chinese, English, French, Russian and Spanish.