Africa

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Sex Worker-led Organisations in DRC Issue Statement in the Wake of Escalating Violence Against Sex Workers

UMANDE, HODSAS and ACODHU-TS have released a statement addressing an upsurge of acts of violence against sex workers in the East of the Democratic Republic of Congo. This new statement follows others that have so far been ignored by the Congolese government.

DRC sex workers demand greater protection during COVID-19 pandemic

HODSAS (Homme Pour le Droit et La Sante Sexuelle) have released a statement denouncing an increase in harassment in DRC, and highlighting the disproportionate costs of COVID-19 tests at the borders of DRC-Rwanda, and DRC-Burundi.

Опрос «Влияние коронавируса» — Африка

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Было получено 156 заполненных опросников из 55 разных стран, из них 22 ответа –  из 14 стран в регионе Африки: Анголы, Бурунди, Камеруна, Демократической Республики Конго, Эсватини, Эфиопии, Кении, Нигерии, Сенегала, Южной Африки, Того, Туниса и Замбии.

Этот 10-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

COVID-19 Encuesta de Impacto – África

En abril de 2020, la NSWP lanzó una encuesta global para entender el impacto de la COVID-19 sobre las personas que ejercen el trabajo sexual. La encuesta recibió 156 respuestas de un total de 55 países de las cuales 22 fueron de 13 países – Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Suazilandia, Etiopía, Kenia, Nigeria, Senegal, Sudáfrica, Togo, Túnez y Zambia.

Puedes descargarte el PDF. Esta fuente está disponible en inglés, chino, francés, ruso y español.

 
 

COVID-19 Enquête d’Impact – Afrique

En avril 2020, le NSWP a lancé une enquête mondiale pour comprendre l’impact du COVID-19 sur les travailleuses du sexe. L’enquête a reçu 156 réponses au total de 55 pays différents, dont 22 réponses provenaient de 13 pays – Angola, Burundi, Cameroun, République démocratique du Congo, Eswatini, Éthiopie, Kenya, Nigeria, Sénégal, Afrique du Sud, Togo, Tunisie et Zambie – dans la région Afrique.

Vous pouvez télécharger cette ressource de 10 pages ci-dessus. Cette ressource est disponible en anglais, en chinois, en français, en russe et en espagnol.