Europe

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Опрос «Влияние коронавируса» – Европа

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Всего было получено 156 ответов из 55 стран; 43 были получены из 17 европейских стран –  Армении, Австрии, Болгарии, Франции, Германии, Венгрии, Ирландии, Нидерландов, Норвегии, Румынии, России, Испании, Швеции, Швейцарии, Северной Македонии, Украины и Великобритании.

Этот 13-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

COVID-19 Enquête d’Impact – Europe

En avril 2020, le NSWP a lancé une enquête mondiale pour comprendre l’impact du COVID-19 sur les travailleuses du sexe. L’enquête a reçu 156 réponses au total de 55 pays différents, dont 43 réponses provenaient de 17 pays – Arménie, Autriche, Bulgarie, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Pays-Bas, Norvège, Roumanie, Russie, Espagne, Suède, Suisse, Macédoine du Nord, Ukraine et Royaume-Uni – dans la région Europe.

Vous pouvez télécharger cette ressource de 10 pages ci-dessus. Cette ressource est disponible en anglais, en chinois, en français, en russe et en espagnol.

COVID-19 Encuesta de Impacto – Europa

En abril de 2020, la NSWP lanzó una encuesta global para entender el impacto de la COVID-19 sobre las personas que ejercen el trabajo sexual. La encuesta recibió 156 respuestas de un total de 55 países de las cuales 43 fueron de 17 países – Armenia, Austria, Bulgaria, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, los Países Bajos, Noruega, Rumanía, Rusia, España, Suecia, Suiza, República del Norte de Macedonia, Ucrania y el Reino Unido – de la región de Europa.

Trans United Europe: "Trans BPOC sex workers are overlooked" in COVID-19 response

NSWP member organisation Trans United Europe – founded to unite the networks of European operating Trans BPOC NGOs and individual BPOC trans activists living and working in Europe – have reported on how the COVID-19 pandemic is affecting Trans BPOC people in Europe through NSWP’s COVID-19 Impact Survey.

COVID-19 影响调查---欧洲

2020年4月,NSWP发起了一项全球调查,以了解COVID-19对性工作者的影响。调查共收到来自55个不同国家的156份回复,其中43份来自欧洲地区的17个国家,包括亚美尼亚、奥地利、保加利亚、法国、德国、匈牙利、爱尔兰、荷兰、挪威、罗马尼亚、俄罗斯、西班牙、瑞典、瑞士、北马其顿、乌克兰和英国 。

COVID-19大流行与其他健康危机一样,暴露了现有的不平等,不成比例地影响了已经被列为犯罪、边缘化和生活在财务不稳定状况下的人,这些人往往处于社会保护机制之外。来自各地区的性工作者领导的组织报告说,他们缺乏获得国家社会保护计划的机会,而且正在被为其他工作者制定的紧急社会保护措施被排除在外,特别是在性工作被定为犯罪的地方。由于COVID-19大流行,世界各地的性工作者都面临困难,收入完全丧失,歧视和骚扰增加.

你可以下载这份10页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。