Labour

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

руководство сообщество: достойного труда

В большинстве стран секс-работники трудятся в условиях эксплуатации, подвергая свои жизни опасности и не имея возможности воспользоваться механизмами защиты труда и законодательством об охране труда.

Пособия для сообщества составляются на основе анализа литературы и международного онлайнового совещания; их цель -- кратко изложить суть кратких пособий НСВП, тогда как детальные сведения со всеми отсылками можно посмотреть в полном тексте Краткого пособия.

Краткое пособие для секс-работников по вопросам достойного труда

В большинстве стран секс-работники трудятся в условиях эксплуатации, подвергая свои жизни опасности и не имея возможности пользоваться механизмами защиты труда и законодательством об охране труда. В данном пособии мы рассмотрим, как секс-работа соотносится с международными стандартами в сфере труда, в частности с повесткой достойного труда. Эта повестка может стать инструментом, который самоорганизации секс-работников смогут использовать в кампаниях по защите трудовых прав секс-работников у себя в странах.

Содержание:

社群指南: 体面劳动

在大多数国家,性工作者面临 剥削和不安全的工作条件,不能享 受与其他工人相同的劳动条例和保 护。

社群指南是基于文献研究和全球网络意见征询开发出来的,旨在为读 者提供NSWP明智指南的简单摘要版本,更多的信息和参考文献可以在随 附的明智指南中找到。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。性工作者明智指南:体面劳动.

 

Download this resource: 

性工作者明智指南:体面劳动

在大多数国家,性工作者面临剥削和不安全的工作条件,不能享受与其他工人相同的劳动条例和保护。本指南阐述了性工作如何符合国际劳工标准,特别是体面劳动议程。劳工权利是各国性工作者权利的基础,本指南旨在作为性工作者权利组织的工具,助力他们利用ILO的体面劳动框架争取劳工权利。

目录:

Community Guide: Decent Work

In most countries, sex workers are subject to exploitative and often unsafe working conditions, and do not benefit from the same labour regulations and protections as other workers.

Community Guides are the result of desk research and a global e-consultation, and aim to provide simple summaries of NSWP’s Smart Guides, further detail and references can be found in the accompanying Smart Guides.

Smart Sex Worker’s Guide to Decent Work

In most countries, sex workers are subject to exploitative and often unsafe working conditions, and don’t benefit from the same labour regulations and protections as other workers. This smart guide sets out how sex work fits within international labour standards, and in particular the Decent Work Agenda. It is intended as a tool for sex workers’ rights organisations to use when campaigning for labour rights as fundamental to sex workers’ rights in their respective countries.

Contents include:

简报: 社会保护

本简报概述了社会保障系统要满足性工作者需求需要解决的关键问题。

全球范围内,性工作者被金融系统、住房、支持经济稳定独立的公共服务,以及其他劳动者享有的劳工保护权利所排斥。这被刑事定罪、歧视和污名所驱动,同时也造成了社会排斥和经济边缘化。本简报也介绍了性工作者主导团体在培育面向性工作者的适当社会保护中的作用,并强调需要政策项目来支持性工作者的人权和促进她们的自主性与能动性。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Download this resource: 

Справочная Записка: Социальная защита

В данной справочной статье описаны основные направления, которые должны включаться в систему социальной защиты, чтобы она соответствовала потребностям секс-работников.