Este documento é uma versão traduzida autorizada e não-oficial do documento Community Guide: Shrinking Spaces and Silencing Voices produzido pela Global Network of Sex Work Projects (NSWP). A tradução é de responsabilidade da Agência Piaget para o Desenvolvimento no âmbito do projeto POWER - Promote Sex Workers’ Rights, a qual assume a responsabilidade pelo conteúdo aqui produzido.
Você pode baixar este Guia da comunidade acima.
Guia Comunitário: Espaços Diminutos e Vozes Silenciadas, APDES / PortoG - 2020 O Guia Inteligente para profissionais do sexo: Políticas internacionais de afirmação dos direitos relacionados ao trabalho sexual é uma versão para a língua portuguesa do documento Smart Guide: Rights-Affirming International Policies Relating to Sex Work produzido pela NSWP.
Guia Inteligente Para Profissionais do Sexo Instrumentos Internacionais de Afirmação dos Direitos Relacion, APDES/PortoG - 2020 This assessment on the impact of COVID-19 on sex workers’ access to health services in Europe and Central Asia was developed by the International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe (ICRSE) and the Sex Workers’ Rights Advocacy Network (SWAN) through consultations with their memberhips.
COVID-19 crisis impact on access to health services for sex workers in Europe and Central Asia, SWAN and ICRSE - 2020 STOPAIDS has published a new position paper supporting the decriminalisation of sex work, designed to support STOPAIDS members to advocate for decriminalisation within their own advocacy and programmes, and support the global sex worker rights movement.
Position paper: Supporting the full decriminalisation of sex work - STOPAIDS, 2019 Le 13 avril 2016, la France adoptait la loi « visant à renforcer la lutte contre le système prostitutionnel et à accompagner les personnes prostituées », devenant ainsi le deuxième pays de l’Union européenne à sanctionner les clients des travailleur.se.s du sexe. Depuis, deux chercheurs, Hélène Le Bail et Calogero Giametta, en collaboration avec 11 associations ont mené une enquête afin de documenter les impacts de cette nouvelle législation sur la santé, les droits et les conditions de vie des travailleur.se.s du sexe en France.
Synthèse du rapport, Rapport complet de l'enquête Empower Foundation has released a new resource library on their website, comprising books, reports, letters and films on a variety of topics linked to sex workers' rights in Thailand. You can access the full set of resources here (most available in English and Thai).
PION, Norway, with support from NSWP, submitted this shadow report to the 68th CEDAW Session, which took place October-November 2017. The report is based on in-depth interviews, conducted over a two-month period, with sex workers and social service providers. It documents how local administrative laws and the criminalisation of clients and third parties increase stigma and discrimination, impede access to justice and health services, and result in arbitrary deportations and evictions.
PION Norway CEDAW Shadow Report Rapport Alternatif CEDAW, Reseau SDTS - 2016.pdf Remembering Bedford est un résumé de la recherche de Arlene Jane Pitt avec 6 travailleuses du sexe de rue à Toronto, Canada. Elle montre comment les travailleuses du sexe de la rue démontrent la résistance et la résilience face aux lois oppressives au Canada. Elle montre les effets de la criminalisation et la façon dont les travailleuses du sexe utulisatrices des drogues doivent parfois compter sur leurs trafiquants de drogue pour leur sécurité.
Remembering Bedford, Pitts - 2016.pdf Dans cet article, Sharmus Outlaw, Jill McCracken, et Penelope Saunders donnent un aperçu du rapport Nothing About Us, Without Us: Sex Work, HIV, Policy, and Organizing. Il aborde les expériences des personnes transgenres qui sont également travailleurSEs du sexe – ou qui sont perçues comme telles – et démontre l’incidence des politiques actuelles en matière de VIH/sida sur plusieurs groupes qui sont souvent réduits au silence et exclus des débats.
Resister a travers la resilience, McCraken - 2016.pdf Ishtar Lakhani de SWEAT et Duduzile Dlamini de SISONKE donnent un aperçu de la programmation au Mothers for the Future en Afrique du Sud. Mothers for the Future est une organisation des meres qui font le travail du sexe. Elles montrent comment les mères résister à l'oppression et font des différences tangibles dans la vie des mères.
Mothers for the Future, Lakhani and Dlamini - 2016.pdf Dans cet article, membre fondateur de Butterfly Asian and Migrant Sex Workers Network, Elene Lam, fait valoir que les travailleurSEs migrantEs du sexe sont exclus du mouvement des droits des travailleurSEs du sexe nord-américains. Les féministes abolitionnistes parlent contre les droits des travailleurSEs du sexe en utilisant les voix manquantes des travailleurs migrants de sexe.
La Naissance de Butterly, Elene Lam - 2016.pdf Membre d’NSWP Stella à Montréal au Canada a produit 9 fiches pour les travailleurs/travailleuses du sexe. Les fiches fournissent des informations importantes sur les modifications apportées à la loi canadienne après l'adoption de la Loi sr la Protection des Collectivités et des Personnes Victimes d’Exploitation en 2014, qui criminalise les travailleurs/travailleuses du sexe, les clients et les tierces personnes.
Les fiches proposent des outils concrets pour les travailleurs/travailleuses du sexe quand ils naviguent les nouvelles lois, et expliquent également comment les nouvelles lois ont un impact négatif sur les travailleurs/travailleuses du sexe.
Arrestation et Détention, Stella - March 2015.pdf, La loi et la communication, Stella - March 2015.pdf, La loi et la publicité, Stella - March 2015.pdf, La loi et les tierces personnes, Stella - March 2015.pdf, La loi et les clients, Stella - March 2015.pdf, La loi, nos amiEs et nos familles, Stella - March 2015.pdf, Pouvoir Policiers Travail à l’intérieur, Stella - March 2015.pdf, Statut d'immigration et Travail du sexe, Stella - October 2015.pdf, Travailler sans citoyenneté canadienne, Stella - October 2015.pdf Ces lignes directrices ont été élaborées par Stella, l'amie de Maimie pour les cas où la participation de Stella est demandée dans des projets de recherche.
Recherche participative à Stella.FR_.pdf Travailler ensemble est un guide visant à accroître et à améliorer l’implication significative du secteur communautaire dans tous les aspects des réponses nationales au VIH, avec un point de mire sur les processus nationaux de planification et de prises de décisions.
Travailler ensemble est basé sur la compréhension et sur des preuves que les secteurs communautaires jouent un rôle vital dans la lutte contre le VIH. Or le
soutien pratique et l’échange d’idées sont souvent bénéfiques aux communautés, pour renforcer leur coordination, leur consultation et leur représentation.
weworktogether French.pdf 
The-Four-Step-Tool-FRENCH.doc Difficult-Decisions-FRENCH-booklet-version-low-res1.pdf Difficult-Decisions-FRENCH-officeprinter-version-low-res1.pdf Vous pouvez télécharger ce document de 15 pages ci-dessus. Cette ressource est en français.
LOIC36_info_francais.pdf Alors que le Comité de la justice de la Chambre des communes se prépare à tenir des audiences sur le Projet de loi C-36 — la soi-disant Loi sur la protection des collectivités et des personnes exploitées — les travailleuse(-eur)s du sexe et leurs alliés lancent une ressource importante au sujet de cette loi mal conçue.
Jun25Release-QA_BillC36-FRA.pdf