Economic Empowerment

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

简报: 社会保护

本简报概述了社会保障系统要满足性工作者需求需要解决的关键问题。

全球范围内,性工作者被金融系统、住房、支持经济稳定独立的公共服务,以及其他劳动者享有的劳工保护权利所排斥。这被刑事定罪、歧视和污名所驱动,同时也造成了社会排斥和经济边缘化。本简报也介绍了性工作者主导团体在培育面向性工作者的适当社会保护中的作用,并强调需要政策项目来支持性工作者的人权和促进她们的自主性与能动性。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Справочная Записка: Социальная защита

В данной справочной статье описаны основные направления, которые должны включаться в систему социальной защиты, чтобы она соответствовала потребностям секс-работников.

Les travailleuses du sexe transforment le pouvoir économique pour faire avancer les droits des femmes et la justice

Ce rapport présente des faits saillants et des réflexions approfondies des quatre bénéficiaires des « subventions de démarrage pour l’innovation » d’AWID, dont les projets visaient à faire avancer les droits des travailleuses du sexe. Ces projets marquent la culmination d’un processus de tissage de liens et de collaboration entre AWID et de multiples groupes et coalitions de travailleuses du sexe à l’occasion de l’édition 2012 du Forum international sur les droits des femmes et le développement.

Las Trabajadoras Sexuales Transforman el Poder Económico para Avanzar los Derechos de las Mujeres y la Justicia

Este informe comparte los aspectos más destacados y los conocimientos de cuatro beneficiarias de los “Fondos Semilla de AWID para la Innovación", cuyos proyectos se centraron en promover los derechos de las trabajadoras sexuales. Este proyecto refleja el resultado de un proceso de compromiso y colaboración entre la AVID y los grupos y redes diversos de trabajadoras en torno a la ocasión del Foro Internacional de AWID sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo Internacional.

面向性工作者的可持续筹资策略明智指南

在世界範圍內,性工作者正在組織改進其權利的保護,杜絕剝削和暴力,獲得適當的醫療照顧和尊重,並建立可持續的變革運動。指南智能性工作者為可持續的資金提供了對性工作者的組織財務戰略的實用信息。它討論了籌資戰略的發展,申請助學金,財務管理和社區籌款。

Краткое пособие по устойчивому финансированию для секс-работников

Во всем мире секс-работники организуют для улучшения защиты их прав, положить конец эксплуатации и насилия, доступ к надлежащему и уважительное медицинское обслуживание и построить движения для устойчивых изменений. Руководство по смарт-работник секс-бизнеса для устойчивого финансирования содержит практическую информацию о финансовых стратегий в отношении секс-работников организаций. Она обсуждает разработки стратегии финансирования, претендующих на гранты, финансового управления и на уровне общин по сбору средств.

Le Guide Futé des TravailleurSEs du Sexe pour des Financements Durables

Partout dans le monde, les travailleurSEs du sexe s'organisent pour améliorer la protection de leurs droits, combattre l'exploitation et la violence, l'accès aux soins de santé appropriés et respectueux et construire des mouvements pour un changement durable. Le Guide Futé des TravailleurSEs du Sexe pour des Financements Durables contient des informations pratiques sur les stratégies de financement pour les organisations de travailleurSEs du sexe. Il discute le développement d'une stratégie de financement, demande de subventions, la gestion financière et la collecte de fonds communautaires.