миграция и торговля людьми

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

The story of the Palermo protocol on trafficking

Open Democracy have added a new article to their Palermo 20th Anniversary Special, looking at the story of how ‘human trafficking’ got its definition, as told by someone who was there when it happened. Marjan Wijers is an experienced consultant, trainer and researcher in the field of human trafficking, violence against women, women’s rights, sex workers’ rights and human rights.

简报说明: 关于性工作的错误信息

几个世纪以来,关于性工作的错误信息一直盛行,这些错误信息是由长期刻板印象、迷思和道德判断所推动的,持续塑造着政策和公众舆论。无论是散布虚假信息是蓄意欺骗,还是无意的分享,传播性工作相关的不准确和误导性信息,都会产生严重后果。

操纵和传播错误信息从未如今天这般容易,挑战性工作的主流叙述、立场和“事实”的重要性也就从未如此明显。不加批判地接受这些谎言,会固化危害性工作者和损害国际人权机制完整性的危险政策和做法。然而,尽管存在这些挑战,但实证基础也从未如今天这般广泛和有力,可用于来反击关于性工作的错误信息。社群主导的研究已经形成了这一证据基础的重要组成部分,必须得到优先考虑,以确保性工作者的声音和生活经验继续被听到。

本简报概述了围绕性工作的一些最常见的错误信息,提供了最近的例子,以表明它们在政策、研究和人权保护领域的影响。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。

Nota Informativa: La Desinformación sobre el Trabajo Sexual

Históricamente, los discursos y leyes en contra de la trata de personas se han enfocado en la “prostitución” con el fin de controlar las migraciones, la movilidad y la sexualidad de las mujeres. Actualmente, la confusión entre el trabajo sexual y la trata de personas sigue siendo una de las formas más comunes de desinformación en cuanto al trabajo sexual. 

СПРАВОЧНАЯ ЗАПИСКА: Ложные сведения о секс-работе

Ложные слухи о секс-работе на питательной почве устаревших стереотипов, мифов и морального осуждения распускались веками и продолжают влиять на политику и общественное мнение и в наши дни. Вне зависимости от того, распространяется ли ложь, чтобы намеренно ввести в заблуждение, или по незнанию, последствия дезинформации для секс-работы достаточно серьезны. 

Note d’Information : La mésinformation et le travail du sexe

La mésinformation sur le travail du sexe se répand depuis des siècles, alimentée par des stéréotypes, des mythes et des jugements moraux qui encore aujourd’hui continuent d’influencer les politiques et l’opinion publique. Que ces mensonges soient propagés intentionnellement ou partagées involontairement, la diffusion d’informations inexactes ou fausses sur le travail du sexe a de graves conséquences. 

Briefing Note: Misinformation on Sex Work

Misinformation on sex work has flourished for centuries, fuelled by age-old stereotypes, myths, and moral judgments which continue to shape policies and public opinions. Whether falsehoods are disseminated to deliberately deceive, or are shared unknowingly, the spread of inaccurate and misleading information on sex work has significant consequences.

社群指南 性工作者与 旅行限制

本文件是《性工作者及 旅行限制》的配套社群指南。指南概述了简报全文,并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。

你可以下载这份4页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

政策简报 性工作者及 旅行限制

性工作者在迁徙和旅行方面面临诸多障碍,他们常常遭受任意的询问、带有偏见的拒签、监视以及进入一个国家后遭受歧视性的移民检查。性工作者的流动也会遭受“反人口贩卖”措施的限制。旅行限制会对性工作者带来巨大的压力,一些性工作者会完全避免出行,因为担心被拒绝入境、驱逐出境,或者被认定为性工作者。性工作者在流动时所面临的障碍也使得他们很难参与公民社会和政治空间,进一步阻碍了结社和组织的权利。

本政策简报探索了性工作者所面临的旅行限制,以及这些互相影响的多层次壁垒,如对来自低收入、全球南部国家个人的歧视。

社区工具包可在这里找到.