Данный ресурс является пособием по Аналитическая записка: Влияние стигмы и дискриминации на ключевые группы населения и их близких. В нем рассматриваются основные идеи справочной статьи и приводятся ключевые рекомендации для политиков и провайдеров медицинских услуг.
Социальная стигма и карательное законодательство препятствуют соблюдению права ключевых групп населения на создание семьи без внешнего вмешательства и дискриминации. Жизненный опыт людей из ключевых групп населения (геев, бисексуальных и других мужчин, ведущих половую жизнь с мужчинами, людей, употребляющих наркотики, секс-работников и трансгендерных людей) может быть самым разным; он определяется степенью уголовного преследования, стигмы и дискриминации и индивидуальными особенностями, таким как социоэкономический статус, гендер, раса и состояние здоровья. Люди из ключевых групп населения также сталкиваются со сходными сложностями в воспитании детей.
本文件是政策简报：污名与歧视对关键人群及其家庭的影响的配套社群指南。指南概述了简报全文，并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。
社会污名和惩罚性法律制度经常严重损害关键人群养育家庭不受干涉和歧视的权利。关键人群（同性恋、男男性行为者、毒品使用者、性工作者和跨性别者）的经历是不同的，因其面对各种程度的刑事定罪、污名和歧视，而且社会经济地位、性别、种族和健康情况也会有影响。关键人群作为父母面临很多共同问题。
本文件是《简报: 性少数性工作 者经历的恐同 与恐跨性别》的配套社群指南。指南概述了简报全文，并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。
你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。
Данный ресурс является пособием по Справочная Статья: Гомофобия и трансфобия в отношении ЛГБТ секс-работников. В нем рассматриваются основные идеи справочной статьи и приводятся ключевые рекомендации для политиков и провайдеров медицинских услуг.
Этот 6-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. Перевод О. Зубковской.
Este recurso es una guía comunitaria para el Documento Informativo: La homofobia y la transfobia experimentadas por las personas LGBT que ejercen el trabajo sexual. Proporciona una descripción general del documento informativo completo y comparte recomendaciones clave para los formuladores de políticas y los proveedores de servicios de salud.
Cette ressource est un Guide communautaire du Document d’Information: L’homophobie et la transphobie dont souffrent les travailleurSEs du sexe LGBT. Il donne un aperçu du document d'information complet et offre des recommandations destinées aux décideurs politiques et aux prestataires de services de santé.
女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别 (LGBT)人群经历着包括 法律、政治和社会各个层面针对他们的恐同和恐跨性别。对于作为 性少数的性工作者，基于性取向和性别身份的歧视，同时受到性工作 者本身带来的歧视，会遭到一系列特殊侵犯。
简报记录了性少数性工作者经历的污名和歧 视，强调了不同社群的不同经验。为应对身处性工 作与性少数重叠区域而经历的双重污名和歧视所 提出的建议。
内容包括:
Лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди подвергаются гомофобии и трансфобии во всех сферах, в том числе в правовой, политической и социальной. В случае секс-работников из сообщества ЛГБТ дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности усиливает дискриминацию, с которой они сталкиваются как секс-работники.
