Legislation and Policy

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

关于性工作者难以获得司法救济的简报

全世界的性工作者在获得司法救济方面面临着广泛的障碍,不仅是作为犯罪的受害者,也在被指控犯罪时。由于性工作被广泛地定罪,大多数性工作者无法获得其他劳动者在劳动法下的福利和权利,而且面临着刑事化、拘留、遣返和法律制裁的风险。

性工作者在司法系统的所有阶段都面临歧视;所报告的犯罪被警察所忽视,性工作者在法庭系统获得不公正的判决。针对性工作者的犯罪并不会像其他犯罪一样被认真对待,与犯罪者相比,性工作者所提供的证词也不被重视。

性工作者获得法律保护以及免于任意拘禁的权利常常被警察和司法系统所破坏。性工作者所面临的司法不作为是严重的人权侵害,导致性工作者在面临暴力时更加脆弱,并把他们排除在平等的法律保护之外。

本简报检视了性工作者面临的主要挑战,讨论了他们在寻求司法救助时所面临的权利侵害,并提供了政策建议以确保性工作者的安全、健康和福祉。

Download this resource: 

Document d’information: Les travailleurSEs du sexe et le manque d’accès à la justice

Les travailleurSEs du sexe du monde entier rencontrent de nombreux obstacles pour accéder à la justice, que ce soit en tant que victimes de délits ou lorsqu’elles/ils en sont accuséEs. Le travail du sexe étant largement criminalisé, la plupart des travailleurSEs du sexe n’ont pas accès aux aides sociales et aux droits que le droit du travail accorde aux autres travailleurSEs ; elles/ils savent pertinemment qu’ils/elles peuvent aisément être criminaliséEs, détenuEs, déportéEs et sanctionnéEs.

Download this resource: 

社群指南:关于性工作者难以获得司法救济的简报

这是《关于性工作者难以获得司法救济的简报》简报的社群指南。该指南对简报的主要内容进行了概述,并为决策者和卫生服务者提供了重要的建议。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Download this resource: 

Guía útil para reconocer a las personas que ejercen el trabajo sexual como expertas

Esta Guía útil es una herramienta para ayudar a las personas que ejercen el trabajo sexual y sus aliados a abogar por el reconocimiento de su experticia. Las personas que ejercen el trabajo sexual tienen conocimiento y experiencias indispensables con respecto a las barreras estructurales, legales, institucionales, socioeconómicas y culturales que impiden sus derechos humanos y laborales. La evidencia muestra que su participación significativa es fundamental para el éxito en la lucha contra la desigualdad y la inequidad.

Download this resource: 

Guide futé pour la reconnaissance des travailleurSEs du sexe comme expertEs

Ce Guide futé se veut un outil dont les travailleurSEs du sexe et leurs alliés peuvent se servir pour promouvoir la reconnaissance de l’expertise des travailleurSEs du sexe. Les travailleurSEs du sexe connaissent mieux que quiconque les obstacles structurels, juridiques, institutionnels, socioéconomiques et culturels qui entravent leurs droits fondamentaux et leurs droits du travail. La recherche montre que la participation significative des travailleurSEs du sexe est primordiale si l’on veut mettre fin aux inégalités et aux iniquités dans notre société.

Download this resource: 

Community Guide: Sex Workers’ Lack of Access to Justice

This resource is a Community Guide to the Briefing Paper: Sex Workers’ Lack of Access to Justice. It provides an overview of the full Briefing Paper, and provides key recommendations for policy makers and service providers. 

You can download this 5-page Community Guide above. It is now available in English, French, Russian, Spanish, and Chinese.

Briefing Paper: Sex Workers’ Lack of Access to Justice

Sex workers around the world face a wide range of barriers to accessing justice, both as victims of crime and when charged with crimes. Since sex work is widely criminalised, most sex workers are denied access to the benefits and rights afforded to other workers under labour laws and face the risk of criminalisation, detention, deportation and legal sanction.

Пособие для сообщества: «Сужение пространства, утрата голоса»

Данный ресурс является кратким пособием к справочной статье «Сужение пространства, утрата голоса». В нем изложены основные положения справочной статьи и содержатся рекомендации для политиков и работников системы здравоохранения.

Этот 5-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. Перевод О. Зубковской. 

Download this resource: 

Справочная статья: «Сужение пространства, утрата голоса»

Финансирование самоорганизаций секс-работников и их возможности высказываться по разным вопросам сокращаются; как следствие, секс-работники в меньшей степени влияют на политику, программы и решения, затрагивающие их жизнь. Организации гражданского общества и другие игроки считают, что могут претендовать на финансирование и на выступления от имени секс-работников либо потому что они работают с секс-работниками, и как следствие считают себя экспертами, либо потому что хотят полностью заглушить голоса секс-работников, т.к. не считают, что у секс-работников есть права человека.

Download this resource: 

承认性工作者为专家的明智指南

《明智指南》是一个支持性工作者及其盟友开展倡导的工具,以推动对性工作者所具备的专业知识的承认。性工作者对于阻碍其人权和老公权利的结构性、法律、体制、社会经济和文化障碍有着大量的了解和知识。有证据表明,性工作者的有效参与对于解决不平等问题是至关重要的。

你可以下载这份30页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Download this resource: