CSW

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

NSWP at CSW64

NSWP facilitated a delegation from member organisations to attend the 64th Commission on the Status of Women (CSW). The 64th CSW session was cut from almost two weeks to one day following the outbreak of COVID-19, and was attended by government delegations only. This meant that all side and parallel events were cancelled and the expected robust discussions between community organisations and governments, and the essential input from civil society to hold governments accountable, was entirely absent.

Download this resource: 

Nota informativa: Beijing +25

El año 2020 es el vigésimo quinto aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (BPfA). Esta nota informativa describe el proceso de revisión de Beijing+25, cómo las personas que ejercen el trabajo sexual se han involucrado en este proceso hasta el momento y las prioridades para su inclusión en las acciones de Beijing+25.

Справочная Записка: Пекин +25

В 2020 году исполняется 25 лет Пекинской декларации и Платформе действий. В этой справочной записке мы рассмотрим, как проходит оценка достижений спустя 25 лет, как секс-работники участвовали в этом процессе и какие приоритеты должны быть включены в планы действий, связанные с ним.  

简报说明 北京+25

2020年是《北京宣言和行动纲要》发布二十五周年的日子。本简报概述了北京+25的审查过程,到目前为止性工作者如何参与这个过程,以及纳入北京+25的优先事项。

要真正实现性别平等、性别正义和妇女人权,应当将多样化的女性纳入进来,包括性工作者。性工作者面临着刑事化、歧视和边缘化交叉产生的各种问题,这些问题是无法单独解决。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。

Download this resource: 

Note d'Information: Beijing+25

2020 est le 25e anniversaire de la Déclaration et le Programme d'action de Beijing (BPfA). Cette note d'information décrit le processus d'examen de Beijing+25, la manière dont les travailleurSEs du sexe se sont engagés jusqu'à présent dans ce processus et les priorités d'actions de Beijing+25.

Briefing Note: Beijing+25

2020 is the 25 year anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action (BPfA). This Briefing Note outlines the Beijing+25 review process, how sex workers have engaged in this process thus far, and the priorities for inclusion in Beijing+25 actions.

True progress towards gender equality, gender justice and fulfilment of women’s human rights must be inclusive of women in all their diversity, including sex workers. Sex workers face intersecting forms of criminalisation, discrimination and marginalisation, which cannot be addressed in isolation. 

Download this resource: 

УЧАСТИЕ НСВП В 63-ЕЙ СЕССИИ КОМИССИИ ПО ПОЛОЖЕНИЮ ЖЕНЩИН

НСВП составила делегацию из представителей членских организаций для участия в 63-ей сессии Комиссии по положению женщин (КПЖ). Мы поставили перед собой задачу высказать точку зрения защитников прав секс-работников в среде, где главенствующую роль в обсуждениях секс-работы играют феминистские и аболиционистские группы, которые не в состоянии представить разнообразие жизненного опыта секс-работников. В этих условиях смешение торговли людьми и секс-работы способствует продвижению политики, которая вредит соблюдению прав секс-работников.

NSWP参加第63届妇女地位委员会会议

NSWP协助成员组织成立了一个代表团参加第63届妇女地位委员会(CSW63)。原教旨女权主义者和废娼主义者一直主导着性工作问题的讨论,这个代表团旨在扩大性工作者权利倡导者的声音,反映性工作者生活经历和现实的多样性,避免贩运和性工作的混淆被用来促进损害性工作者权利的政策。妇女地位委员会(CSW)是联合国内的重要空间,应当促进尊重、保护和实现包括性工作者在内的所有妇女的人权。

第63届CSW关于社会保护和公共服务可及性的会议主题对性工作者特别重要。NSWP成员通过出席在联合国机构和成员国组织的CSW边会活动,提升了性工作者权利是妇女权利的意识。他们游说国家特派团,参加性工作者组织、盟友和反对派组织的非政府组织边会活动。

内容包括:

NSWP à la CSW63

Avec l’aide de NSWP, une délégation représentant les organisations membres du réseau a participé à la 63e session de la Commission de la condition des femmes (CSW). Cette délégation avait pour but de faire entendre les revendications des travailleuses du sexe dans un espace dont les discussions autour du travail du sexe sont souvent dominées par les féministes fondamentales et les groupes abolitionnistes. Ces discussions ne reflètent pas la diversité des expériences et des réalités des travailleuses du sexe.

Download this resource: