全球基金会继续为第六届补充会议做准备，这次会议将由法国政府在 2019 年 10 月 10 日于 里昂举办。
如上篇季度更新所陈述的一样，德国政府已经承诺把款项增加到 4 千万欧元。不仅如此，英 国也以及宣布将会在未来三年内，捐款达到 14 亿英镑。这将实现每年贡献达 4.67 亿英镑， 较之前相比有 16%的提升。这是一个令人振奋的标志，并且目前广泛认为全球基金会可以实 现 140 亿美元补充款项的目标。对与性工作者来说，这个好消息意味着为社区权利和性别 （CRG）策略倡议和除国家拨款以外作为主要资金来源的催化资金不太可能被削减。然而， 性工作者应该继续聚焦（项目）影响；只有在性工作者项目可以展示出对疾病控制有明显作 用的情况下，全球基金会才会持续给予资金支持。
El Fondo Mundial se continúa preparando para la reunión del 6º Reabastecimiento organizado por el gobierno francés en Lyon el 10 de octubre de 2019.
Глобальный фонд продолжает готовить 6-ую встречу для пополнения бюджета фонда, которая пройдет под эгидой правительства Франции в Лионе 10 октября 2019 года.
Le Fonds mondial continue de se préparer pour la Sixième conférence de reconstitution des ressources que le gouvernement français accueillera à Lyon le 10 octobre 2019.
本案例研究侧重于NSWP为区域和国家性工作者主导组织制定全球基金能力发展方案,并评估其影响。该方案支持27个国家的一系列能力建设活动,本案例研究侧重于2018年这些干预措施的影响。具体而言,案例研究强调了区域网络和社区专家提供与全球基金有关的技术支持的能力,以及性工作者主导组织参与全球基金的能力。
内容包括
你可以下载这份18页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。
Кейс-стади посвящено программе развития потенциала региональных и национальных самоорганизаций секс-работников, которую НСВП проводила на средства Глобального фонда, и оценке эффективности этой программы. В рамках программы проводились различные обучающие мероприятия в 27 странах, а анализ был посвящен рассмотрению влияния этих мероприятий в 2018 году. В частности, в исследовании подчеркиваются возможности экспертов сообщества и экспертов из региональных сетей оказывать техническую помощь по вопросам сотрудничества с Глобальным фондом, а также возможности самоорганизаций секс-работников взаимодействовать с Глобальным фондом.
Cette étude de cas se concentre, d’une part, sur le programme mis sur pied par NSWP pour le développement des capacités des organisations régionales et nationales dirigées par des travailleurSEs du sexe à participer au Fonds mondial et, d’autre part, sur l’impact de ce programme. Grâce au programme, des activités peuvent être financées dans 27 pays permettant le renforcement des capacités ; cette étude de cas se concentre sur l’impact de ces interventions en 2018. Ce qui ressort en particulier de cette étude de cas, c’est que les réseaux régionaux et les experts communautaires sont parfaitement capables d’apporter une assistance technique en ce qui concerne le Fonds mondial et que les membres des organisations dirigées par des travailleurSEs du sexe sont également capables de participer aux processus du Fonds mondial.
Este estudio de caso se enfoca en el programa de la NSWP de desarrollo de capacidades para el Fondo Mundial dirigido a organizaciones regionales y nacionales lideradas por personas que ejercen el trabajo sexual y analiza su impacto. Este programa apoya una gama de actividades capacitadoras en 27 países y el estudio de caso se enfoca en el impacto de estas intervenciones en 2018.
The Global Fund continues to prepare for the 6th Replenishment meeting that will be hosted by the French Government in Lyon on the 10th October 2019.
This case study focuses on the NSWP’s Global Fund capacity development programme for regional and national sex worker-led organisations, and assesses its impact. The programme supports a range of capacity building activities in 27 countries, and this case study focuses on the impact of these interventions in 2018. Specifically, the case study highlights the ability of regional networks and community experts to provide technical support relating to the Global Fund, and the capacity within sex worker-led organisations to engage with the Global Fund.
