legislation and policy

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Smart Guide: Recognising Sex Workers as Experts

This Smart Person’s Guide is a tool to support sex workers and their allies in advocating for the recognition of sex workers’ expertise. Sex workers’ have an indispensable knowledge of, and experience with the structural, legal, institutional, socio-economic and cultural barriers which impede their human and labour rights. Evidence shows that meaningful involvement of sex workers is critical to success in tackling inequality and inequity.

You can download this 30-page Smart Guide above. It is available in English, Russian, Chinese, French, and Spanish. 

Estudios de caso: Cómo se implementan las leyes sobre el trabajo sexual en el terreno y su impacto en las personas que lo ejercen

La legislación sobre el trabajo sexual puede ser extremadamente compleja; existen diferentes modelos legales en diferentes países y, a veces, incluso dentro del mismo país. La NSWP elaboró un mapeo de la legislación nacional utilizada para regular y criminalizar el trabajo sexual en 208 países y dependencias, incluyendo legislaciones subnacionales en algunos países.

简报 案例研究— — 性工作法律的 实施及其对性 工作者的影响

在世界各地,性工作受到各种不同的法律法规所管制。NSWP发布了对208个国家和地区的用于管理和将性工作刑事定罪的国家法律的汇总,包括一些的地方性法律。该汇总收集了影响性工作者的法律信息,包括:将提供和购买性服务刑事定罪;将为性工作提供便利的活动、管理或组织行工作刑事定罪以及其他用于规范性工作的法律,如强制性健康检查和旅行限制。

虽然了解立法和条例很重要,但并不能使我们全面了解性工作法律对性工作者生活的影响。本简报汇集七项全国性案例研究(法国、希腊、吉尔吉斯斯坦、马来西亚、墨西哥、新西兰和塞内加尔)的发现,以展示不同法律框架下警方和其他政府当局如何解释和执行性工作法律。七个案例研究已全文发表在NSWP网站上的相关国家网页上。

Études de cas : De quelle façon les lois relatives au travail du sexe sont-elles mises en oeuvre sur le terrain et quel est leur impact sur les travailleurSEs du sexe ?

À travers le monde, le travail du sexe est réglementé par un éventail de lois et de politiques variées. NSWP a publié une carte des lois mises en œuvre dans 208 pays et dépendances pour réglementer et criminaliser le travail du sexe ; cette carte indique aussi parfois les lois appliquées au niveau régional, dans les pays.

Исполнение законов о секс-работе и их влияние на секс-работников

Законодательство о секс-работе может быть чрезвычайно сложным; разные правовые модели существуют в разных странах, а иногда даже внутри стран. NSWP опубликовал карту национального законодательства, используемого для регулирования и криминализации секс-работы в 208 странах и зависимостей, с субнациональным законодательством для некоторых стран.

Case studies: How sex work laws are implemented on the ground and their impact on sex workers

Legislation around sex work can be extremely complex; different legal models exist in different countries and sometimes even within countries. NSWP published a mapping of national legislation used to regulate and criminalise sex work in 208 countries and dependencies, with sub-national legislation included for some countries.

Справочная Записка: Секс-работа -- это не сексуальная эксплуатация

В этой справочной записке описаны проблемы, вытекающие из путаницы в терминах «сексуальная эксплуатация» и «секс-работа», и вред, причиняемый тем самым секс-работникам. 

简报说明: 性工作不是性剥削

本简报主要介绍“性剥削”与性工作这两个概念相混淆的情况,以及这种混淆如何给性工作者带来负面的影响。

在国际法中,“剥削”和“性剥削”并没有一致的定义,这导致了对这两个概念的误解(无意或者有意的),以及有害的法律、政策和实践对性工作者的人权产生了负面的影响。一些组织支持那种将性工作看成是暴力和剥削的意识形态框架。将性工作与“性剥削”相混淆导致了非常不利的立法,限制了性工作者获得正义和其他服务,阻止他们组织起来为更好的工作条件或保护人权和劳动权声张权利。

你可以下载这份4页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。