Cette ressource est un Guide communautaire du Document d’information: Les travailleurSEs du sexe et le manque d’accès à la justice. Il donne un aperçu du document d'information complet et offre des recommandations destinées aux décideurs politiques et aux prestataires de services de santé.
全世界的性工作者在获得司法救济方面面临着广泛的障碍，不仅是作为犯罪的受害者，也在被指控犯罪时。由于性工作被广泛地定罪，大多数性工作者无法获得其他劳动者在劳动法下的福利和权利，而且面临着刑事化、拘留、遣返和法律制裁的风险。
性工作者在司法系统的所有阶段都面临歧视；所报告的犯罪被警察所忽视，性工作者在法庭系统获得不公正的判决。针对性工作者的犯罪并不会像其他犯罪一样被认真对待，与犯罪者相比，性工作者所提供的证词也不被重视。
性工作者获得法律保护以及免于任意拘禁的权利常常被警察和司法系统所破坏。性工作者所面临的司法不作为是严重的人权侵害，导致性工作者在面临暴力时更加脆弱，并把他们排除在平等的法律保护之外。
本简报检视了性工作者面临的主要挑战，讨论了他们在寻求司法救助时所面临的权利侵害，并提供了政策建议以确保性工作者的安全、健康和福祉。
Les travailleurSEs du sexe du monde entier rencontrent de nombreux obstacles pour accéder à la justice, que ce soit en tant que victimes de délits ou lorsqu’elles/ils en sont accuséEs. Le travail du sexe étant largement criminalisé, la plupart des travailleurSEs du sexe n’ont pas accès aux aides sociales et aux droits que le droit du travail accorde aux autres travailleurSEs ; elles/ils savent pertinemment qu’ils/elles peuvent aisément être criminaliséEs, détenuEs, déportéEs et sanctionnéEs.
这是《关于性工作者难以获得司法救济的简报》简报的社群指南。该指南对简报的主要内容进行了概述，并为决策者和卫生服务者提供了重要的建议。
你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。
This resource is a Community Guide to the Briefing Paper: Sex Workers’ Lack of Access to Justice. It provides an overview of the full Briefing Paper, and provides key recommendations for policy makers and service providers.
You can download this 5-page Community Guide above. It is now available in English, French, Russian, Spanish, and Chinese.
Sex workers around the world face a wide range of barriers to accessing justice, both as victims of crime and when charged with crimes. Since sex work is widely criminalised, most sex workers are denied access to the benefits and rights afforded to other workers under labour laws and face the risk of criminalisation, detention, deportation and legal sanction.
This manual was developed as a supplement to the Smart Sex Worker’s Guide: Rights-Affirming International Policies Relating to Sex Work. It includes recommendations for effective forms of follow-up advocacy that sex workers’ rights advocates can utilise after engaging with international and regional human rights mechanisms.
El año 2020 es el vigésimo quinto aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (BPfA). Esta nota informativa describe el proceso de revisión de Beijing+25, cómo las personas que ejercen el trabajo sexual se han involucrado en este proceso hasta el momento y las prioridades para su inclusión en las acciones de Beijing+25.
В 2020 году исполняется 25 лет Пекинской декларации и Платформе действий. В этой справочной записке мы рассмотрим, как проходит оценка достижений спустя 25 лет, как секс-работники участвовали в этом процессе и какие приоритеты должны быть включены в планы действий, связанные с ним.
2020年是《北京宣言和行动纲要》发布二十五周年的日子。本简报概述了北京+25的审查过程，到目前为止性工作者如何参与这个过程，以及纳入北京+25的优先事项。
要真正实现性别平等、性别正义和妇女人权，应当将多样化的女性纳入进来，包括性工作者。性工作者面临着刑事化、歧视和边缘化交叉产生的各种问题，这些问题是无法单独解决。
你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。
