Violence

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

NSWP Statement on International Day to End Violence Against Sex Workers

17th December 2019 marks the 16th annual International Day to End Violence Against Sex Workers.

For sixteen years, sex workers around the world have used this day to highlight the need for action to end violence against sex workers. The issues faced by sex workers often vary from region to region, due to different laws, social and cultural contexts, but one common issue faced by all sex workers is their vulnerability to and experience of violence.

“Every sex worker has got a story to tell about violence”: Violence against Sex Workers in Africa

The African Sex Workers Alliance (ASWA), with support from the Key Populations Representation Evidence and Advocacy for Change in Health Programme (KP REACH), has published a study on violence against sex workers in Africa. Among the issues cited by sex workers as exacerbating violence against them are criminalisation and stigma, which impact access to health services and other amenities.

社群指南: 性少数性工作 者经历的恐同 与恐跨性别

本文件是《简报: 性少数性工作 者经历的恐同 与恐跨性别​》的配套社群指南。指南概述了简报全文,并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

Пособие для сообщества: Гомофобия и трансфобия в отношении ЛГБТ секс-работников

Данный ресурс является пособием по Справочная Статья: Гомофобия и трансфобия в отношении ЛГБТ секс-работников. В нем рассматриваются основные идеи справочной статьи и приводятся ключевые рекомендации для политиков и провайдеров медицинских услуг.

Этот 6-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. Перевод О. Зубковской.

简报: 性少数性工作 者经历的恐同 与恐跨性别

女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别 (LGBT)人群经历着包括 法律、政治和社会各个层面针对他们的恐同和恐跨性别。对于作为 性少数的性工作者,基于性取向和性别身份的歧视,同时受到性工作 者本身带来的歧视,会遭到一系列特殊侵犯。

简报记录了性少数性工作者经历的污名和歧 视,强调了不同社群的不同经验。为应对身处性工 作与性少数重叠区域而经历的双重污名和歧视所 提出的建议。

内容包括:

Справочная Статья: Гомофобия и трансфобия в отношении ЛГБТ секс-работников

Лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди подвергаются гомофобии и трансфобии во всех сферах, в том числе в правовой, политической и социальной. В случае секс-работников из сообщества ЛГБТ дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности усиливает дискриминацию, с которой они сталкиваются как секс-работники. 

Document d’Information: L’homophobie et la transphobie dont souffrent les travailleurSEs du sexe LGBT

Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelLEs et transgenres (LGBT) sont victimes d’homophobie et de transphobie à tous les niveaux y compris au niveau juridique, politique et social. Les travailleurSEs1 du sexe qui sont LGBT sont discriminéEs non seulement parce qu’elles sont travailleurSEs du sexe (elles sont victimes de violations spécifiques de leurs droits humains) mais aussi en raison de leur orientation sexuelle et de leur identité de genre.