Lors de la première conférence internationale sur les droits des travailleur·se·s du sexe ayant lieu en Suède fin septembre 2019, Fuckförbundet a publié un rapport d’impact très documenté sur la loi suédoise pénalisant l’achat de services sexuels en vigueur depuis 1999.
This is the 29th issue of NSWP's quarterly newsletter ‘Sex Work Digest’, covering the period August - December 2020.
Features include:
Usha Multipurpose Cooperative Society Limited (USHA) is the largest and the first ever sex worker-led financial institution in South Asia, exclusively run by and for sex workers. Steered by Durbar Mahila Samanwaya Committee (DMSC), a sex worker collective in West Bengal, India, USHA provides economic empowerment to sex workers by offering them loans at low interest rates, encouraging short and long-term savings and supporting self-employment schemes.
NSWP has published a statement in response to the recent influx of consultations that seek to include sex worker voices from around the world. You can download the 2-page statement as a PDF above or read the text below.
This is the 28th issue of NSWP's quarterly newsletter ‘Sex Work Digest’, covering the period January - July 2020.
Features include:
La NSWP organizó una delegación de organizaciones miembros para asistir a la 64ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW). La sesión se redujo de casi dos semanas a un día después del brote de COVID-19, y sólo asistieron delegaciones gubernamentales.
НСВП составила делегацию из представителей членских организаций для участия в 63-ей сессии Комиссии по положению женщин (КПЖ). Из-за вспышки коронавируса вся сессия КПЖ в 2020 году, которая должна была длиться две недели, была урезана до одного дня; участвовать в сессиях в этот день могли только правительственные делегации. Это означает, что все параллельные мероприятия были отменены и что ожидаемое тщательное обсуждение проблем с участием правительств и организаций сообщества при поддержке гражданского общества не состоялось.
Avec l’aide de NSWP, une délégation représentant les organisations membres du réseau a participé à la 64e session de la Commission de la condition des femmes (CSW). La Commission de la condition des femmes de 64 qui devait durer deux semaines n’a en fait duré qu’une journée en raison de la pandémie du COVID-19 et seules se sont rassemblées les délégations des gouvernements.
NSWP助力成员组织的代表团参加妇女地位委员会（CSW）第64次会议。由于COVID-19疫情爆发，CSW 64被从两周削减到一天，且只有政府代表团参加。这意味着所有边会和平行活动都被取消，所期待的社群组织与政府热烈对话，以及民间社会问责政府的重要意见，都完全不存在。
尽管有这些极端情况对计划的活动严重干扰，一些NSWP还是成功参与了一系列与盟友和伙伴独立组织的会议活动，继续倡导尊重、保护和实现性工作者人权，以及将性工作者及其问题有效纳入到北京+25议程。
内容包括：
NSWP facilitated a delegation from member organisations to attend the 64th Commission on the Status of Women (CSW). The 64th CSW session was cut from almost two weeks to one day following the outbreak of COVID-19, and was attended by government delegations only. This meant that all side and parallel events were cancelled and the expected robust discussions between community organisations and governments, and the essential input from civil society to hold governments accountable, was entirely absent.
