倡导与运动

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Guia Comunitário: Espaços Diminutos e Vozes Silenciadas

Este documento é uma versão traduzida autorizada e não-oficial do documento Community Guide: Shrinking Spaces and Silencing Voices produzido pela Global Network of Sex Work Projects (NSWP). A tradução é de responsabilidade da Agência Piaget para o Desenvolvimento no âmbito do projeto POWER - Promote Sex Workers’ Rights, a qual assume a responsabilidade pelo conteúdo aqui produzido. 

Você pode baixar este Guia da comunidade acima.

Пособие для сообщества: «Сужение пространства, утрата голоса»

Данный ресурс является кратким пособием к справочной статье «Сужение пространства, утрата голоса». В нем изложены основные положения справочной статьи и содержатся рекомендации для политиков и работников системы здравоохранения.

Этот 5-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. Перевод О. Зубковской. 

Download this resource: 

Справочная статья: «Сужение пространства, утрата голоса»

Финансирование самоорганизаций секс-работников и их возможности высказываться по разным вопросам сокращаются; как следствие, секс-работники в меньшей степени влияют на политику, программы и решения, затрагивающие их жизнь. Организации гражданского общества и другие игроки считают, что могут претендовать на финансирование и на выступления от имени секс-работников либо потому что они работают с секс-работниками, и как следствие считают себя экспертами, либо потому что хотят полностью заглушить голоса секс-работников, т.к. не считают, что у секс-работников есть права человека.

Download this resource: 

Guía comunitaria: Espacios reducidos, voces silenciadas

Este recurso es una guía comunitaria al documento informativo: Espacios reducidos, voces silenciadas. Comparte un resumen del documento informativo entero como también recomendaciones clave para los elaboradores de política y proveedores de salud.

Puedes descargarte el PDF. Esta fuente está disponible en inglés, chino, francés, ruso y español. 

Download this resource: 

Documento informativo: Espacios reducidos, voces silenciadas

El financiamiento para las organizaciones lideradas por personas que ejercen el trabajo sexual se está reduciendo, al igual que los espacios para las voces de las personas que ejercen el trabajo sexual. Esto resulta en la reducción en su influencia sobre los programas, políticas y otras decisiones que afectan sus vidas. Las organizaciones de sociedad civil y otras partes interesadas ahora piensan que tienen el derecho a las plataformas de financiamiento y de abogacía.

Download this resource: 

社群指南:压缩的空间和被压制的声音

这是《压缩的空间和被压制的声音》简报的社群指南。该指南对简报的主要内容进行了概述,并为决策者和卫生服务者提供了重要的建议。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

简报:压缩的空间和被压制的声音

针对性工作者组织的资助正在缩减,而供性工作者表达声音的空间也被压缩,这导致性工作者在影响其生活的项目、政策和其他决策中的影响变小。公民社会组织和其他利益相关方认为,获得资助和倡导平台是他们的基本权利,因为他们和性工作者一起工作,是能够替性工作者说话的“专家”。而一些组织则希望完全排除性工作者的声音,因为他们拒绝承认性工作者的权利是人权。一些国家层面的会议和国际论坛也被认为是对性工作者怀着敌意的环境,组织者有时候会有意地排除性工作者。

本简报展示并检视了性工作者的贡献是如何在地方、国家、区域和国际层面的重要空间中被排斥的。简报还强调了性工作者人权、社区赋权和自决的重要性,并针对这些问题提供了具体的解决建议。

你可以下载这份17页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

社区工具包可在这里找到.

Download this resource: 

Document d’information : Des espaces réduits et les stratégies pour faire taire les travailleurSEs du sexe

Les organisations dirigées par des travailleurSEs du sexe disposent de financements de plus en plus restreints et les espaces accordés aux travailleurSEs du sexe pour qu’elles/ils puissent s’exprimer sont également de plus en plus limités ; les travailleurSEs du sexe ont ainsi de moins en moins l’opportunité d’influencer les programmes, les politiques et les décisions qui les concernent.

Human Rights Mechanisms and Follow Up Advocacy

This manual was developed as a supplement to the Smart Sex Worker’s Guide: Rights-Affirming International Policies Relating to Sex Work. It includes recommendations for effective forms of follow-up advocacy that sex workers’ rights advocates can utilise after engaging with international and regional human rights mechanisms.