健康

Share to Pinterest Share to Google+ Share by email

Enquête d’Impact COVID-19 – Amérique Latine

En Avril 2020, le NSWP a lancé une enquête mondiale pour comprendre l’impact du COVID-19 sur les travailleurSEs du sexe. L’enquête a reçu 156 réponses au total de 55 pays différents dont 9 réponses de 4 pays – Brésil, Colombie, Equateur, et El Salvador – dans la région d’Amérique Latine.

COVID-19 Impact – Latin America

2020年4月,NSWP发起了一项全球调查,以了解COVID-19对性工作者的影响。调查共收到来自55个不同国家的156份回复,其中9份来自拉丁美洲地区的4个国家——巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和萨尔瓦多 。

COVID-19大流行与其他健康危机一样,暴露了现有的不平等,不成比例地影响了已经被列为犯罪、边缘化和生活在财务不稳定状况下的人,这些人往往处于社会保护机制之外。来自各地区的性工作者领导的组织报告说,他们缺乏获得国家社会保护计划的机会,而且正在被为其他工作者制定的紧急社会保护措施被排除在外,特别是在性工作被定为犯罪的地方。由于COVID-19大流行,世界各地的性工作者都面临困难,收入完全丧失,歧视和骚扰增加.

你可以下载这份10页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

COVID-19 Impact – Latin America

In April 2020, NSWP launched a global survey to understand the impact of COVID-19 on sex workers. The survey received 156 responses in total, from 55 different countries, out of which 9 responses were from 4 countries – Brazil, Colombia, Ecuador, and El Salvador – in the Latin America region.

Amnesty International: Include sex workers in the COVID-19 response

Amnesty International have released a statement urging governments to take targeted action to address the disparate impact of COVID-19 on sex workers. The statement draws attention to government responses that, in many contexts, have been punitive, overbroad, and/or discriminatory, and provides key recommendations.

NSWP 全球基金会季度更新-2018年12月

对全球基金会来说,这是一个相对平静的时期,举行了很少的影响性工作者的活动。

第四十届全球基金会理事会会议在 11 月 14-15 日于日内瓦成功举办。理事会批准通过了全 球基金会秘书处的执行费用(OPEX)和工作计划,并且在 2017-2019 年间,该基金仍然保持 在董事会设定的九亿美元预算上限内。

另一个主要决定有关私营部门的参与(Private Sector Engagement)。对私营部门参与来说, 有一些准入门槛,包括排除烟草工业、军火工业和色情产业。我们就色情产业是否允许进入 私营部门参与名单进行争论,因为它是性产业的一部分并且包括了性工作者。不幸的是,我 们没能成功说服理事会,色情产业仍然被排除在外。如果性工作者代表加入全球基金会社区 代表团,这个论点可能会因此被加强,而现在却没有性工作者代表参与。

委员会注意到了私营部门参与的结构调整,这将会指导未来基金会与私营企业的关系,并且 确认了就资源调动和在国家层面共享特定能力方面私营企业对全球基金会的重要性。

НСВП - Ежеквартальные Новости О Глобальном Фонде - Декабрь 2018

It has been a relatively quiet period for the Global Fund, with little activity that impacts on sex workers.

The 40th Global Fund Board meeting was held in Geneva between 14th-15th November. The Board approved the Global Fund Secretariat operating expenses (OPEX) and work-plan, and it remains within the budget limit set by the Board at a maximum of US$900 million over the 2017-2019 period.

Bulletin Trimestriel Du Fonds Mondial 4, 2018

Ces dernières semaines ont été relativement calmes pour le Fonds mondial ; il y a eu peu d’activité concernant les travailleurSE du sexe.

La 40e réunion du conseil d’administration du Fonds mondial a eu lieu à Genève du 14 au 15 novembre. Le conseil d’administration a approuvé le budget de fonctionnement du secrétariat (OPEX) ainsi que le plan de travail du Fonds mondial ; le budget ne dépasse pas le plafond de 900 millions USD prévu par de conseil pour la période 2017-2019.

Actualización Trimestral Sobre El Fondo Mundial 4, 2018

Ha sido un periodo relativamente calmado para el Fondo Mundial, con poca actividad que impacta a las personas que ejercen el trabajo sexual.

La 40ª Reunión de Junta del Fondo Mundial tuvo lugar en Ginebra entre el 14 y 15 de noviembre. La Junta aprobó los gastos operativos (OPEX por sus siglas en inglés) y el plan de trabajo de la Secretaría del Fondo Mundial, el cual está dentro del límite presupuestario establecido por la Junta, por un máximo de USD $900 millones durante el periodo 2017-2019.

Global Fund Quarterly Update 4, 2018

It has been a relatively quiet period for the Global Fund, with little activity that impacts on sex workers.

The 40th Global Fund Board meeting was held in Geneva between 14th-15th November. The Board approved the Global Fund Secretariat operating expenses (OPEX) and work-plan, and it remains within the budget limit set by the Board at a maximum of US$900 million over the 2017-2019 period.